| Home |
| Chernihiv |
| Education |
| Safety lessons |
| International |
| Community |
| Humor |
| About us |
| Sept.2002 - №2 | Archive |
|
|
| ||
|
Валерій_Рябуха - головний редактор, автор проекту. Викладач Чернігівського юридичного училища Державного департаменту України з питань виконання покарань (до 2002 року - начальник штабу міліції м.Чернігова).
Життєве кредо: "Добро не зникає безслідно, а повертається до нас".
Персональний веб-сайт: www.society.iatp.org.ua
Valeriy Ryabukha - Chief Editor, author of the project. Lecturer for Ukraine National Correction Academy (before 2002 - Cief of Stuff of Chernihiv Police Department). Slogan: "Kidness returns to us". Personal site: www.society.iatp.org.ua |
 |
|
| ||
|
Вікторія_Філатова - редактор міжнародного розділу. Викладач за фахом, благодійний діяч за покликанням. Більше 6 років працює з благодійною організацією “Британська гуманітарна допомога”, 4 роки очолює громадську організацію “Чернігівський центр для дітей та юнацтва АРАТТА”
Життєве кредо: "Разом ми можемо допомогти і зробити світ кращим".
Телефон "АРАТТИ": (+38-04622) 7-24-46
Viktoria Filatova - the International Department Editor. Chairwoman of "ARATTA" charitable organization. Slogan: Together we can help and make this world better. E-mail: ukrainearatta2002@yahoo.co.uk |
 |
|
| ||
|
Володимир_Личковах - редактор історико-культурного розділу. Доктор філософських наук, професор, завідуючий кафедри філософії та культурології Чернігівського державного педагогічного університету ім. Т.Г. Шевченка, заслужений працівник народної освіти України.
Життєве кредо: "Збережемо традиції".
Е-mail: imc@chspu.edu.ua
Volodymyr Lychkovakh - the Cultural Department Editor. Phylosophy Doctor, Professor of Aesthetics. Slogan: Together we can help and make this world better. E-mail: imc@chspu.edu.ua |
 |
|
| ||
|
Юрій_Трохименко - редактор розділу "Громада". Засновник та виконавчий директор недержавної організації "АХАЛАР", яка є піонером "третього сектору" в Чернігові і з 1994 року працює в площині екології, розвитку недержавного сектору та соціального партнерства.
Життєве кредо: "Найбільше чим ми можемо допомогти людям - це навчити їх мислити та приймати рішення в реальних умовах".
Телефон "АХАЛАРа": (+38-0462) 177-312; E-mail: ahalar@cn.relc.com
Yuriy Trokhymenko - the Community Department Editor. Chairman of "AHALAR" ecological organization. Slogan: Together we can help and make this world better. E-mail: ahalar@cn.relc.com |
 |
|
| ||
|
Лось_Павло - дизайнер та веб-майстер проекту.
Студент Чернігівського Державного Технологічного Університету. Член української філії міжнародної молодіжної організації "Християнська Демократична Молодь (України)".
Життєве кредо: "Життя нам дане один раз, і прожити його треба так, щоб не було нестерпно боляче за беззмістовно прожиті дні".
E-mail: pavellos@ukr.net
Pavel Los - the designer and the web-master of the project. The student of Chernihiv State Technological University. Member of "Christian Democratic Youth (of Ukraine)" ukrainian branch of the international youth organization. Slogan: Everyone has only one life, and it is necessary to live it so that then it was not hurt for senselessly lived days. E-mail: pavellos@ukr.net |
 |
|
| ||
| CopyRight © 2002, Valeriy Ryabukha | Design © 2002, Pavel Los |
|
|